1
00:00:00,960 --> 00:00:03,810
මිනිහට උත්තර දෙන්න ජරා.

2
00:00:04,470 --> 00:00:06,500
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

3
00:00:11,520 --> 00:00:14,389
මට Recon Corps එකට බැඳීමට අවශ්‍යයි,

4
00:00:14,390 --> 00:00:16,820
සහ මට හැකි තරම් ටයිටන්වරුන් මරා දමන්න, සර්!

5
00:00:19,380 --> 00:00:22,120
ඔහ්? නරක නැහැ.

6
00:00:23,080 --> 00:00:26,590
අර්වින්. මම ඔහු ගැන වගකීම ගන්නම්.

7
00:00:27,320 --> 00:00:29,260
ඒක ඉහළ අයට කියන්න.

8
00:00:29,770 --> 00:00:33,079
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා වගේ නෙවෙයි.

9
00:00:33,080 --> 00:00:38,239
ඔහු අපව පාවා දෙන්නේ නම් හෝ කම්පනයට පත් වුවහොත්,
මම පැකිලීමකින් තොරව ඔහුව බිම දමමි.

10
00:00:38,240 --> 00:00:40,419
උඩ තට්ටුවේ අයට ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්න එපා...

11
00:00:40,420 --> 00:00:43,019
මම ඇරෙන්න වෙන කවුරුත් ඒ වැඩේට සුදුසු නෑ.

12
00:00:43,020 --> 00:00:48,170
මම ඔබේ අයදුම්පත පිළිගන්නම්
Recon Corps වෙත.

13
00:00:50,580 --> 00:00:51,859
♪ බලන්න, මගේ මිතුරා! ♪

14
00:00:51,860 --> 00:00:54,460
♪ දැන් අපට මෙහි සැබෑ ජයග්‍රහණයක් ඇත

15
00:00:54,520 --> 00:00:57,620
♪ මෙය අපගේ පළමු ගෞරවයයි

16
00:00:57,660 --> 00:00:58,720
♪ දැන්, මගේ මිතුරා, ♪

17
00:00:58,721 --> 00:01:03,920
♪ මේ ජයග්‍රහණය සමරමු
♪ අපගේ ඊළඟ සටනට සූදානම් වීමට

18
00:01:18,560 --> 00:01:24,099
♪ කිසිම මරණයක් නිෂ්ඵල නොවනු ඇත

19
00:01:24,100 --> 00:01:29,359
♪ අපේ සටන ♪ තෙක් පවතිනු ඇත
♪ එක ඊතලයක් පමණක් ඉතිරිව ඇත

20
00:01:29,360 --> 00:01:32,339
♪ අපේ සතුරා ම්ලේච්ඡයි... නමුත් අපි ඔහුව ලබා ගනිමු... ♪

21
00:01:32,340 --> 00:01:35,420
♪ අපේ සතුරා දැවැන්තයි... ඉතින් අපි ඔහු වෙතට පනිමු... ♪

22
00:01:35,421 --> 00:01:39,019
♪ අපි අපේ දෑතින් ගෞරවය භාවිතා කරමු

23
00:01:39,020 --> 00:01:41,299
♪ සහ ජයග්‍රහණයේ නාමයෙන් ගායනා කරන්න

24
00:01:41,300 --> 00:01:45,940
♪ අපි නිදහසේ පියාපත් අපේ පිටේ දරා සිටිමු

25
00:01:47,260 --> 00:01:53,380
♪ අපගේ හදවත් මත දිවුරමින්, ♪

26
00:01:53,400 --> 00:01:57,920
♪ අපි පිස්සු වලල්ලට පහර දෙමු ♪

27
00:01:59,500 --> 00:02:01,820
♪ සහ අහස හරහා ඉහළට ♪

28
00:02:01,880 --> 00:02:06,080
♪ අපගේ පියාපත් සමඟ අපි නිදහස ලෙස හඳුන්වමු

29
00:02:17,731 --> 00:02:19,915
Masaca මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
- addic7ed.com -

30
00:02:19,990 --> 00:02:24,990
ඔහුගේ දෑස් දෙස බැලිය නොහැක - පූර්විකාව
ප්‍රතිප්‍රහාරයට (pt 1)

31
00:02:38,920 --> 00:02:41,049
ඒයි, ඒක ඇත්තද?

32
00:02:41,050 --> 00:02:43,579
ඇත්තටම අපේ පැත්ත ගත්ත ටයිටන්ලා ඉන්නවද?

33
00:02:43,580 --> 00:02:45,689
අයියෝ ඒක පැහැදිලිවම කටකතාවක් විතරයි.

34
00:02:45,690 --> 00:02:48,368
නැවත ලබා ගැනීමේ ව්‍යාපාරය තිබිය හැකිය
අසාර්ථක, ගොඩක් තේරුම

35
00:02:48,393 --> 00:02:51,100
වෝල් රෝස් හි මිනිසුන්ගේ
මෙතනින් ඉවත් වෙන්න පුළුවන්.

36
00:02:51,101 --> 00:02:54,019
වෝල් සිනා ඇතුලත

37
00:02:54,020 --> 00:02:58,019
නමුත් එවිට අපි එය ලැබීමට බැඳී සිටිමු
තවත් ආහාර හිඟයක්...

38
00:02:58,020 --> 00:03:03,249
ටයිටන් එක පැත්තකට ගියොත් මොකද වෙන්නේ
මිනිසුන් රෝස සරණාගතයින් සමඟ එකතු වේ,

39
00:03:03,250 --> 00:03:05,770
ඔවුන් එක්ව අපට පහර දෙනවාද?

40
00:03:05,771 --> 00:03:07,690
වෝල් රෝස්

41
00:03:04,060 --> 00:03:07,309
වෝල් සිනා

42
00:03:07,310 --> 00:03:11,285
මෙය විශාල පුවතකි! ටයිටන් කෙනෙක් අපි එක්ක පැත්තකට වෙලා!

43
00:03:11,286 --> 00:03:12,679
ඇතුළත වෝල් රෝස්

44
00:03:12,680 --> 00:03:16,599
අපට වෝල් මරියා නැවත ලබා ගැනීමට පවා හැකි වනු ඇත!

45
00:03:16,600 --> 00:03:17,679
කියන්න!

46
00:03:17,680 --> 00:03:20,260
කියන්න! ඔහු අපේ ගැලවුම්කරුවා!

47
00:03:25,520 --> 00:03:27,010
ගැලවුම්කරුවා, හාහ්?

48
00:03:29,160 --> 00:03:32,940
සාමාන්‍ය ජනතාව හැමවිටම වගකීම් විරහිතයි.

49
00:03:34,310 --> 00:03:37,939
උසිගැන්වීම සඳහා ඔහුව යොදාගැනීමට පවා ඔවුන් උත්සාහ කරනවා විය හැකියි
අභ්‍යන්තර දිස්ත්‍රික්කයට එරෙහි කැරැල්ල.

50
00:03:37,940 --> 00:03:42,280
පොලිසිය හැටියට අපි ඉවත් කළ යුතුයි
එරන් ජේගර් ඊට පෙර සිදු විය හැක.

51
00:03:43,110 --> 00:03:46,120
අපි ඔය පිස්සන්ට ඉඩ තියන්නේ නැහැ
Recon Corps ඔහුව අතට ගන්නවා.

52
00:03:49,100 --> 00:03:50,620
අවධානය!

53
00:03:59,340 --> 00:04:01,240
උත්තරීතර සෙන්පතියාට ආචාර කරන්න!

54
00:04:04,350 --> 00:04:05,900
එය රස්ස්නෙයි.

55
00:04:07,920 --> 00:04:09,599
කමාන්ඩර් පික්සිස්,

56
00:04:09,600 --> 00:04:14,690
සමහර අය එය නුසුදුසු ලෙස සලකති
ඔබ වෙනුවෙන්, ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති ලෙස,

57
00:04:14,950 --> 00:04:17,810
සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට
Recon Corps එකේ මම වගේ කෙනෙක්.

58
00:04:18,290 --> 00:04:22,709
හ්ම්, ඔයා එයාලා කියන තරම් සැරයි.

59
00:04:22,710 --> 00:04:27,650
අපි නිකම්ම එකිනෙකා අතරට දිව ගියෙමු
අපගේ උදෑසන ඇවිදීමේදී අවස්ථාවක්.

60
00:04:28,920 --> 00:04:33,419
දැන් අපි දැනටමත් ඇවිදිමින් සිටිමු,
අපි කතා කරන්නත් පුළුවන්.

61
00:04:33,420 --> 00:04:38,299
අහලා තියෙනවද පොලිසිය කියලා
Eren Jaeger ට පසුවද?

62
00:04:38,300 --> 00:04:41,639
ඔව්. ඔවුන් ඊයේ පණිවිඩයක් යැව්වා.

63
00:04:41,640 --> 00:04:43,620
නඩු විභාගයක් පැවැත්වේ.

64
00:04:44,870 --> 00:04:49,849
යන්න පිළිබඳ තීරණය
පොලිසිය හෝ Recon Corps එරන් ලබා ගනී

65
00:04:49,850 --> 00:04:52,839
Zacklay වෙත භාර දී ඇත.

66
00:04:52,840 --> 00:04:54,489
සැක්ලේ?

67
00:04:54,490 --> 00:04:56,560
ඔබ අදහස් කරන්නේ උත්තරීතර කමාන්ඩර් ඩලිස් සැක්ලේ ද?

68
00:04:57,700 --> 00:05:00,638
ඔහු තමයි භාරකාරයා
මෙම බලවේග තුනෙන්ම:

69
00:05:00,663 --> 00:05:03,844
හමුදා පොලිසිය, ගැරිසන්,
සහ Recon Corps.

70
00:05:04,230 --> 00:05:07,209
තීරණ ගැනීමේදී, ඔහු
එක් ක්රමයක් පමණක් සලකා බලයි:

71
00:05:07,210 --> 00:05:09,039
පිරිවැය-ප්රතිලාභ විශ්ලේෂණය.

72
00:05:09,040 --> 00:05:12,009
එනම්, එය ලාභදායීද යන්නයි
නැතහොත් සමස්ත මිනිස් වර්ගයාටම හානිකර ය.

73
00:05:12,010 --> 00:05:16,579
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු පසුබට නොවන බවයි
එරන්ව එම ස්ථානයේදීම ක්‍රියාත්මක කිරීමට,

74
00:05:16,580 --> 00:05:18,460
එය තීන්දුව නම්.

75
00:05:19,320 --> 00:05:22,759
එයාට එරන්ව මරන්න දෙන්න මම කැමති නැහැ.

76
00:05:22,760 --> 00:05:29,979
නමුත් අවාසනාවකට, කිහිප දෙනෙකුට වඩා
මගේ ගැරිසන් බය එරන්ගේ බලයට.

77
00:05:29,980 --> 00:05:35,500
මට කළ හැක්කේ මගේ තර්කය පමණි
පොලිසියට එරෙහිව නඩුව.

78
00:05:37,330 --> 00:05:39,000
ඔබට ජයග්‍රහණය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

79
00:05:40,260 --> 00:05:41,380
ඔව්.

80
00:05:42,290 --> 00:05:44,780
මම යෝජනාවක් ද සකස් කර ඇත්තෙමි,

81
00:05:45,930 --> 00:05:49,630
නමුත් එහි ශක්යතාව බොහෝ සෙයින් රඳා පවතී
නඩු විභාගය ඉදිරියට යන මාර්ගයේ.

82
00:05:50,680 --> 00:05:54,469
ඉතින් ඔබ සීතලට යාමට සැලසුම් කරනවාද?

83
00:05:54,470 --> 00:05:58,920
Recon Corps හි අපි ලබා ගැනීමට පුරුදු වී සිටිමු
බිත්ති වලින් පිටත අපගේ වැඩ වලින් සිසිල් වේ.

84
00:06:01,680 --> 00:06:04,510
ඔබ පෙනෙන තරම් දැඩි නොවේ.

85
00:06:04,890 --> 00:06:08,370
එවැනි ලස්සන සඳහා ඔබට ස්තූතියි
ඇවිදින්න, කර්නල් ස්මිත්.

86
00:06:14,320 --> 00:06:17,709
එරන්ව නඩු පවරනවද? කුමක් සඳහා ද?

87
00:06:17,710 --> 00:06:19,189
මම විස්තර දන්නේ නැහැ.

88
00:06:19,190 --> 00:06:21,579
මම හිතන්නේ එය තීරණය කිරීමයි
Eren සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

89
00:06:21,580 --> 00:06:23,299
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

90
00:06:23,300 --> 00:06:26,610
ඔවුන් බොහෝ විට තීරණය කරයි
ජීවත් වෙනවද මැරෙනවද කියල.

91
00:06:32,200 --> 00:06:35,379
මිකාසා ඇකර්මන්! Armin Arlert!

92
00:06:35,380 --> 00:06:36,200
ඔයා මෙතන ද?

93
00:06:36,540 --> 00:06:37,500
ඔව්, සර්!

94
00:06:38,180 --> 00:06:41,580
ඔබට පෙනී සිටින ලෙස නියෝග කර ඇත
සාක්ෂිකරුවන් ලෙස අද පස්වරුවේ නඩු විභාගය!

95
00:06:51,760 --> 00:06:53,799
මට සමාවෙන්න. මම වැසිකිළිය භාවිතා කළ හැකිද?

96
00:06:53,800 --> 00:06:55,220
ඔයා කලින් ගියා විතරයි.

97
00:06:56,680 --> 00:06:58,189
මට වතුර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

98
00:06:58,190 --> 00:07:02,279
හේයි! ඔබ සිටින තත්වය තේරුම් ගන්න.

99
00:07:02,280 --> 00:07:03,610
අපරාදේ රකුසා.

100
00:07:06,640 --> 00:07:11,340
රකුසා? මම හිතන්නේ ඔවුන් ඒ ගැන වැරදි නැහැ.

101
00:07:13,580 --> 00:07:17,290
ඔවුන්ට අවශ්‍ය තරම් මම බයද?
මාව මේ තරම් වළක්වන්නද?

102
00:07:18,030 --> 00:07:22,410
මම ඒ ගැන පුදුම විය යුතු නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඇත්තටම මේ හැමදේම මටම තේරෙනවා.

103
00:07:23,580 --> 00:07:26,630
මම ඒ ගැන පමණක් සතුටු විය යුතුයි
මාව තවම මැරුවේ නැහැ.

104
00:07:28,750 --> 00:07:30,010
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

105
00:07:30,880 --> 00:07:34,890
ඒ දෙන්නා මට පොඩ්ඩක්වත් බය වුණේ නැහැ.

106
00:07:37,290 --> 00:07:39,660
ඔවුන් දැන් කරන්නේ කුමක්ද?

107
00:07:43,120 --> 00:07:46,420
අනිත් හැමෝටම මොකද වුණේ?

108
00:07:50,400 --> 00:07:52,960
තව ටිකක් ඉවසන්න.

109
00:07:53,980 --> 00:07:57,359
අපි දේවල් නිරාකරණය කිරීමට උත්සාහ කරමු.

110
00:07:57,360 --> 00:07:59,000
එතැන් සිට දින කීයක් ගත වී ඇත්ද?

111
00:08:00,080 --> 00:08:02,759
පිටතින් සිදුවන්නේ කුමක්ද?

112
00:08:02,760 --> 00:08:07,240
මට මගේ මුළු ජීවිතයම ජීවත් වීමට සිදු නොවනු ඇත
ජීවිතය මේ වගේ නේද?

113
00:08:18,360 --> 00:08:20,589
ඉතින් ඔයා Eren නේද?

114
00:08:20,590 --> 00:08:22,899
ඔයා හොඳින්ද? අපිරිසිදු බවක් දැනෙනවාද?

115
00:08:22,900 --> 00:08:25,259
සමාවෙන්න මෙච්චර වෙලා බලන් ඉන්න සැලැස්සුවාට.

116
00:08:25,260 --> 00:08:28,150
ඔබට අවසානයේ මෙම ස්ථානය හැර යා හැක.

117
00:08:28,520 --> 00:08:32,090
ඔබට මේවා පැළඳීමට සිදු වුවද.

118
00:08:36,870 --> 00:08:41,279
මම Recon Corps එකෙන්. මේජර් හන්ජි සෝ.

119
00:08:41,280 --> 00:08:44,799
ඔහු මේජර් මයික් සකාරියාස් ය.

120
00:08:44,800 --> 00:08:46,059
ම්...

121
00:08:46,060 --> 00:08:50,052
ආහ්, එයාට මේ පුරුද්ද විතරයි
මිනිසුන්ට උරන එක

122
00:08:50,077 --> 00:08:53,824
ඔවුන්ගේ පළමු හමුවීම,
එතකොට එහෙම හිනා වෙනවා.

123
00:08:54,180 --> 00:08:57,419
මම ඒ ගැන වැඩිය කියවන්නේ නැහැ.

124
00:08:57,420 --> 00:09:00,940
ඔහු ඒ සඳහා තරම් දක්ෂයි
සියල්ලට පසු, මේජර් වන්න.

125
00:09:04,450 --> 00:09:10,020
ඔහ්, අපි නිතරම කතා කළා.
අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු.

126
00:09:10,610 --> 00:09:15,280
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට වඩා හොඳයි
පැහැදිලි කිරීමක් නොමැතිව.

127
00:09:17,960 --> 00:09:20,329
අපිට විකල්පයක් නැහැ

128
00:09:20,330 --> 00:09:22,880
නමුත් ඔබව අන්ධ ලෙස විශ්වාස කිරීමට.

129
00:09:23,530 --> 00:09:24,660
වාසනාව.

130
00:09:38,830 --> 00:09:40,340
අධිකරණ ශාලාවක්ද?

131
00:09:41,550 --> 00:09:45,419
එතකොට මාව උසාවිය යට තියාගෙනද හිටියේ?

132
00:09:45,420 --> 00:09:46,310
ඉදිරියට යන්න!

133
00:09:47,020 --> 00:09:47,970
දැනට අනාවරණය කළ හැකිය
තොරතුරු:

134
00:09:47,995 --> 00:09:50,156
විශේෂ යුධ අධිකරණය (pt 1): අධිකරණයක් සඳහා
හමුදා අනුබද්ධිත අය විනිශ්චය කිරීම.

135
00:09:50,181 --> 00:09:51,900
විනිසුරුවරයා, පැමිණිල්ල සහ
ආරක්ෂක අංශ සියල්ලෝම සොල්දාදුවෝ වෙති.

136
00:09:51,903 --> 00:09:53,132
දැනට අනාවරණය කළ හැකිය
තොරතුරු:

137
00:09:53,157 --> 00:09:55,434
විශේෂ යුධ අධිකරණය (2): මෙම ක්‍රියාවලියට බොහෝ දේ ඇත
සාමාන්‍ය යුද්ධාධිකරණවලට වඩා දේශපාලන යටපත් කිරීම්.

138
00:09:55,459 --> 00:09:56,892
අවසාන තීරණය භාර දෙන්නේ ප්‍රධානියා විසිනි
ත්‍රිවිධ හමුදාව, උත්තරීතර අණදෙන නිලධාරි ඩලිස් සැක්ලේ.

139
00:09:57,410 --> 00:09:59,120
එහි දණ ගසන්න.

140
00:10:09,860 --> 00:10:12,139
ඇයි මේ මිනිස්සු මෙතන?

141
00:10:12,140 --> 00:10:15,710
මෙම නඩු විභාගය කුමක් ගැනද?

142
00:10:18,120 --> 00:10:19,370
යාලුවනේ!

143
00:10:28,570 --> 00:10:30,650
දැන් එහෙනම් අපි පටන් ගනිමු.

144
00:10:33,530 --> 00:10:36,089
ඔයා Eren Jaeger නේද?

145
00:10:36,090 --> 00:10:40,939
ඔබ පොරොන්දු වූ සොල්දාදුවෙකි
රජුට තම ජීවිතය කැප කරන්න.

146
00:10:40,940 --> 00:10:42,619
ඒක හරිද?

147
00:10:42,620 --> 00:10:44,119
ඔව් සර්.

148
00:10:44,120 --> 00:10:46,009
මෙය සුවිශේෂී අවස්ථාවකි.

149
00:10:46,010 --> 00:10:48,001
එය පිටත ය
පොදු නීතියේ සීමාවන්,

150
00:10:48,026 --> 00:10:50,539
එබැවින් අප රැස්විය යුතුය
විශේෂ යුධ අධිකරණයක්.

151
00:10:50,540 --> 00:10:54,999
අවසාන තීරණය මා විසින් ලබා දෙනු ඇත.

152
00:10:55,000 --> 00:10:59,379
යන්න පිළිබඳව අපි සාකච්ඡා කරන්නෙමු
ඔබත් ජීවත් වෙනවා හෝ මැරෙනවා.

153
00:10:59,380 --> 00:11:01,009
මම එය දැනගත්තා.

154
00:11:01,010 --> 00:11:02,680
ඔබට කිසියම් විරුද්ධත්වයක් තිබේද?

155
00:11:03,820 --> 00:11:05,509
නෑ සර්.

156
00:11:05,510 --> 00:11:07,819
ඔබ ඉතා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ගැන මට සතුටුයි.

157
00:11:07,820 --> 00:11:09,690
මම මේක කෙලින්ම කියන්නම්.

158
00:11:10,010 --> 00:11:14,959
ඔබේ පැවැත්ම සඟවා ගැනීම
නොහැකි බව ඔප්පු කර ඇත.

159
00:11:14,960 --> 00:11:18,669
අපි ඔබේ ප්‍රසිද්ධියට පත් කරන්නේ නම් මිස
යම් ආකාරයකින් පැවැත්ම,

160
00:11:18,670 --> 00:11:22,499
අපට තවත් කෙනෙකුට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත
ටයිටන්ස් හැර තර්ජනය.

161
00:11:22,500 --> 00:11:27,590
තීරණය කිරීම මෙම අධිකරණයට පැවරී ඇත
කුමන බලවේගය ඔබ භාරයට ගන්නේද,

162
00:11:28,060 --> 00:11:32,470
හමුදා පොලිසිය හෝ Recon Corps.

163
00:11:33,230 --> 00:11:36,879
මුලින්ම අපි අහමු
පොලිසියෙන් යෝජනාවක්.

164
00:11:36,880 --> 00:11:42,329
මම හමුදා පොලිසියේ ප්‍රධානී නයිල් ඩෝක්.
අපගේ යෝජනාව පහත පරිදි වේ:

165
00:11:42,330 --> 00:11:47,129
අපි එරන්ගේ සිරුර හොඳින් පරීක්ෂා කරන්නෙමු,

166
00:11:47,130 --> 00:11:50,150
එවිට හැකි ඉක්මනින් ඔහුව ඉවත් කරන්න.

167
00:11:51,520 --> 00:11:56,569
ඔහුගේ ටයිටන් බලය බව සත්‍යයකි
අවසන් ප්‍රහාරය වැළැක්වීය.

168
00:11:56,570 --> 00:12:02,080
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ චරිතය බාධා ඇති කරයි
එය කැරැල්ලකට පවා තුඩු දිය හැකිය.

169
00:12:02,700 --> 00:12:07,049
එබැවින් ඔහු අපට සපයනු ඇත
හැකි තරම් බුද්ධිය,

170
00:12:07,050 --> 00:12:09,930
එවිට ඔහු මනුෂ්‍ය වර්ගයා වෙනුවෙන් දිවි පිදූවෙක් වනු ඇත.

171
00:12:10,500 --> 00:12:12,210
එය අවශ්ය නොවේ.

172
00:12:12,680 --> 00:12:15,579
ඔහු පළිබෝධකයෙකු වන අතර
දෙවියන්ගේ පූජනීය බිත්තිවලට රිංගා ඇත.

173
00:12:15,580 --> 00:12:17,539
ඔහු බිත්ති පල්ලියේ කෙනෙක්.

174
00:12:17,540 --> 00:12:20,700
අවුරුදු පහකට කලින් කවුරුත් නෑ
ඒවා පවා බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවා.

175
00:12:17,540 --> 00:12:19,219
ඔහුව මෙහි සහ දැන් මරා දැමිය යුතුයි!

176
00:12:19,220 --> 00:12:20,699
පූජක නික්, කරුණාකර, නිශ්ශබ්ද වන්න.

177
00:12:20,700 --> 00:12:22,390
ඔවුන් බොහෝ දුර පැමිණ ඇත.

178
00:12:24,050 --> 00:12:27,889
ඊළඟට, අපි යෝජනාවට සවන් දෙමු
Recon Corps වෙතින්.

179
00:12:27,890 --> 00:12:28,640
ඔව් සර්.

180
00:12:29,310 --> 00:12:35,349
මම දහතුන්වන බලඇණියේ ප්‍රධානී කර්නල් අර්වින් ස්මිත්
Recon Corps හි. අපගේ යෝජනාව පහත පරිදි වේ:

181
00:12:35,350 --> 00:12:39,969
අපි Eren විධිමත් ලෙස පිළිගනිමු
Recon Corps හි සාමාජික,

182
00:12:39,970 --> 00:12:43,160
සහ වෝල් මරියා නැවත අල්ලා ගැනීම
ඔහුගේ ටයිටන් බලය භාවිතා කිරීමෙනි.

183
00:12:45,220 --> 00:12:46,410
එපමණයි.

184
00:12:49,130 --> 00:12:50,729
ඒකද?

185
00:12:50,730 --> 00:12:55,719
ඔව්. ඔහුගේ හැකියාවන් භාවිතා කරමින්,
අපිට පුළුවන් වෝල් මරියා ආපහු ගන්න.

186
00:12:55,720 --> 00:12:58,930
ප්‍රමුඛතා පැහැදිලිව පෙනෙන බව මම විශ්වාස කරමි.

187
00:12:59,240 --> 00:13:01,019
මම දකියි.

188
00:13:01,020 --> 00:13:06,179
මාර්ගය වන විට, ඔබ කොහෙන්ද
එම මෙහෙයුම දියත් කිරීමට අදහස් කරන්නේද?

189
00:13:06,180 --> 00:13:11,479
පික්සිස්, මම ගේට්ටුව විශ්වාස කරනවා
ට්‍රොස්ට් සදහටම මුද්‍රා තබා ඇත.

190
00:13:11,480 --> 00:13:15,190
ඔව්. එය බොහෝ විට නැවත කිසි දිනෙක විවෘත නොවනු ඇත.

191
00:13:15,820 --> 00:13:18,660
අපි ආරම්භ කිරීමට කැමතියි
නැගෙනහිර කැලේන්ස් සිට.

192
00:13:18,661 --> 00:13:21,235
ට්රොස්ට්

193
00:13:21,236 --> 00:13:24,110
කැලේන්ස්

194
00:13:18,360 --> 00:13:21,565
ෂිගන්ෂිනා

195
00:13:21,566 --> 00:13:24,409
අපි නව මාර්ගයකින් ෂිගන්ෂිනා වෙත ළඟා වෙමු.

196
00:13:24,410 --> 00:13:29,159
ඉන්න! අපි දැන් සියලුම ගේට්ටු මුද්‍රා තැබිය යුතු නොවේද?

197
00:13:29,160 --> 00:13:32,899
Colossal Titan හට විනාශ කළ හැක්කේ ගේට්ටු පමණි!

198
00:13:32,900 --> 00:13:36,579
අපි ඒ ප්‍රදේශ ශක්තිමත් කළොත් ඔවුන්
නැවත අපට පහර දීමට නොහැකි වනු ඇත!

199
00:13:36,580 --> 00:13:38,849
වෙළඳ සංසදයේ රූකඩය, කට වහගන්න!

200
00:13:38,850 --> 00:13:43,139
ඒ Titan ශක්තිය පාවිච්චි කරලා අපිට පුළුවන්
නැවත වරක් Wall Maria වෙත ආපසු යන්න!

201
00:13:43,140 --> 00:13:47,069
අපිට ඔයාව එපා වෙලා
හැම වෙලාවෙම වීරයෙක් කරනවා!

202
00:13:47,070 --> 00:13:48,890
ඔයා ගොඩක් කතා කරනවා, ඌරා.

203
00:13:49,750 --> 00:13:55,269
කවුද කියන්නේ Titans එනකන් ඉන්න කියලා
ඔබට සියලු ගේට්ටු වසා දැමිය හැකිද?

204
00:13:55,270 --> 00:14:01,030
ඔබ "අපි" යැයි පැවසූ විට, ඔබ යොමු කරන්නේ ඔබගේ
ඔබ මහත වීමට අදහස් කරන කුඩා මිතුරන්?

205
00:14:01,700 --> 00:14:07,979
මිනිස්සු බඩගින්නේ ඉන්නවා පේන්නවත් නැද්ද
අපට ප්‍රමාණවත් ඉඩමක් නැති නිසාද?

206
00:14:07,980 --> 00:14:12,299
අපි යෝජනා කරන්නේ අපි නම් පමණයි
ගේට්ටුවට සීල් තැබුවා, අපි ආරක්ෂිතයි ...

207
00:14:12,300 --> 00:14:15,389
ඔබේ නිහතමානිකම ඇති!

208
00:14:15,390 --> 00:14:18,698
ඔබ එවැනි දෙයක් කිරීමට යෝජනා කිරීමට පවා නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?
පූජනීය වෝල් රෝස් සඳහා දෙයක්,

209
00:14:18,723 --> 00:14:19,825
දෙවියන් වහන්සේ විසින් අපට ලබා දී තිබේද?!

210
00:14:20,560 --> 00:14:24,739
ඔබ බිත්තිවල ශ්රේෂ්ඨත්වය දෙස බලයි,
මිනිස් අවබෝධය ඉක්මවා ගිය,

211
00:14:24,740 --> 00:14:25,660
සහ ඔබට තවමත් පෙනෙන්නේ නැද්ද?!

212
00:14:25,661 --> 00:14:30,139
ඒ අයගේ වරදින් තමයි මෙච්චර කල් ගියේ
තාප්පයේ ආරක්‍ෂාව ශක්තිමත් කිරීමට...

213
00:14:30,140 --> 00:14:34,020
ඔවුන්ට මුදල් බලය ඇත.

214
00:14:34,970 --> 00:14:36,269
ඔබ අපහාස කතා කරනවා!

215
00:14:36,270 --> 00:14:38,409
මෙය පූජකයෙකුට කතා කිරීමට තැනක් නොවේ!

216
00:14:38,410 --> 00:14:39,280
කුමක් ද?!

217
00:14:42,010 --> 00:14:43,509
නිශ්ශබ්දතාවය.

218
00:14:43,510 --> 00:14:47,729
ඔබේ පෞද්ගලික විශ්වාසයන් ගැන තර්ක කරන්න
සහ වෙනත් තැනක අදහස්.

219
00:14:47,730 --> 00:14:50,979
ජේගර්, මම ඔබෙන් මෙහෙම අහන්නම්.

220
00:14:50,980 --> 00:14:54,669
ඔබට දිගටම සටන් කළ හැකිද?
සොල්දාදුවෙකු ලෙස මානව වර්ගයා වෙනුවෙන්,

221
00:14:54,670 --> 00:14:57,499
සහ ඔබේ Titan භාවිතා කරන්න
එකම ඉලක්කය සඳහා බලය?

222
00:14:57,500 --> 00:14:59,719
ඔව්! මට පුළුවන්.

223
00:14:59,720 --> 00:15:00,819
ඔහ්?

224
00:15:00,820 --> 00:15:06,109
නමුත් ට්‍රොස්ට් හි වාර්තාවේ එය මෙසේ කියයි.

225
00:15:06,110 --> 00:15:11,480
"ඔහු මිකාසා ඇකර්මන් වෙත තම හස්තය සෙලවීය
ටයිටන් බවට පත් වූ වහාම."

226
00:15:13,410 --> 00:15:16,980
එයාට මතක නැද්ද එයාගේ පාලනය නැති වුනා කියලා?

227
00:15:18,040 --> 00:15:20,779
ඔබට මා වාර්තාවක බොරු කීමට අවශ්‍යද?

228
00:15:20,780 --> 00:15:24,669
එවැනි සත්‍යයක් වසන් කිරීමෙන් මනුෂ්‍ය වර්ගයාට ලැබෙන දෙයක් නැත.

229
00:15:24,670 --> 00:15:26,449
Mikasa Ackerman මෙතනද?

230
00:15:26,450 --> 00:15:28,160
ඔව්. මම.

231
00:15:28,470 --> 00:15:30,119
ඔයා නේද?

232
00:15:30,120 --> 00:15:34,000
ඇත්තද එයාට පස්සෙ
පරිවර්තනය වී, ජේගර් ඔබට පහර දුන්නාද?

233
00:15:35,570 --> 00:15:39,590
ඔබ ඇත්ත කිව යුතුයි. එරන් වෙනුවෙන්.

234
00:15:45,030 --> 00:15:47,180
ඔව් ඒක ඇත්ත.

235
00:15:49,050 --> 00:15:51,890
සියල්ලට පසු, ටයිටන්වරු ටයිටන්වරු ය!

236
00:15:52,090 --> 00:15:55,249
මම මිකාසාව මරන්න හැදුවද?!

237
00:15:55,250 --> 00:15:56,490
මම කළාද?

238
00:15:57,430 --> 00:16:04,669
ඒත් ඊට කලින් එයා මගෙත් බේරුවා
ටයිටන් ස්වරූපයෙන් සිටියදී දෙවරක් ජීවිතය.

239
00:16:04,670 --> 00:16:05,530
පළමු වතාවට,

240
00:16:06,020 --> 00:16:09,369
මම ටයිටන් සතෙකුට ගොදුරු වීමට සූදානම් වූ විට,

241
00:16:09,370 --> 00:16:12,500
ඔහු ඔවුන් සමඟ සටන් කර මා ආරක්ෂා කළේය.

242
00:16:14,380 --> 00:16:15,939
දෙවන වරටත්,

243
00:16:15,940 --> 00:16:19,520
ඔහු මා සහ ආර්මින් කාලතුවක්කු ගින්නෙන් ආරක්ෂා කළේය.

244
00:16:20,550 --> 00:16:24,059
මෙම කරුණු ද සලකා බලන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

245
00:16:24,060 --> 00:16:25,470
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

246
00:16:26,000 --> 00:16:30,470
මම විශ්වාස කරනවා මේ සාක්ෂියත් එහෙමයි කියලා
චිත්තවේගීය-පක්ෂපාතී උසාවියේදී පිළිගත යුතුය.

247
00:16:30,890 --> 00:16:38,190
Mikasa Ackerman තරුණ වියේදී ඇගේ දෙමාපියන් අහිමි විය
වයස, ඇය ජේගර්ගේ පවුල විසින් භාර ගන්නා ලදී.

248
00:16:39,920 --> 00:16:46,290
කෙසේ වෙතත්, අපි පුදුම සහගත කරුණු කිහිපයක් අනාවරණය කළෙමු
එම සිදුවීම් සම්බන්ධ විස්තර.

249
00:16:47,710 --> 00:16:52,049
Eren Jaeger සහ Mikasa Ackerman
ඒ වන විට වයස අවුරුදු නවයකි.

250
00:16:52,050 --> 00:16:55,880
ඔවුන් මංකොල්ලකාරයන්-පැහැරගත් තිදෙනාම ඝාතනය කළා.

251
00:16:56,840 --> 00:16:59,259
ඔබට මෙය සාධාරණ ආත්මාරක්ෂාව ලෙස හැඳින්විය හැක.

252
00:16:59,260 --> 00:17:03,339
නමුත් මට බාධාවක් දැනෙන්නේ නැත
ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්හි මූලික මනුෂ්‍යත්වය නොමැතිකම.

253
00:17:03,340 --> 00:17:09,969
ඉරණම සමඟ අපට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද?
අරමුදල් සහ මානව වර්ගයාගේ මිනිස් බලය?

254
00:17:09,970 --> 00:17:14,769
ඔව්! ඔහු ටයිටන් කෙනෙක් වෙන්න ඇති
ළමා වෙස් ගෙන අපට රිංගා ඇත!

255
00:17:14,770 --> 00:17:16,020
ඇයත්!

256
00:17:16,830 --> 00:17:19,099
ඇය මිනිසෙක් බව අපට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

257
00:17:19,100 --> 00:17:21,649
ඒක හරි! අපි කළ යුතුයි
යම් අවස්ථාවක දී ඇයව විසුරුවා හරින්න!

258
00:17:21,650 --> 00:17:26,899
ඉන්න! සමහර විට මම යක්ෂයෙක්, නමුත්
ඇයට එයට කිසිම සම්බන්ධයක් නැත!

259
00:17:26,900 --> 00:17:28,189
කිසිවක් නැත!

260
00:17:28,190 --> 00:17:29,589
අපිට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් වගේ!

261
00:17:29,590 --> 00:17:30,170
එය සත්‍යයකි!

262
00:17:30,171 --> 00:17:32,079
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරනවාද? ඇය ඔබගෙන් කෙනෙක් විය යුතුයි!

263
00:17:32,080 --> 00:17:32,740
නැහැ!

264
00:17:36,780 --> 00:17:40,259
ඔබ වැරදියි.

265
00:17:40,260 --> 00:17:46,880
ඔබ දිගටම භාවිතා කරන්නේ හුදු උපකල්පන පමණි
ජලය ඔබේ මාර්ගයට ගලා යාමට සැලැස්වීමට.

266
00:17:47,060 --> 00:17:49,759
W-මොකක්ද?!

267
00:17:49,760 --> 00:17:54,460
මුලින්ම, ඔබ කවදාවත් Titan දැකලා නැහැ!

268
00:17:51,130 --> 00:17:52,600
මේක හොඳ නැහැ.

269
00:17:54,460 --> 00:17:56,270
ඉතින් ඇයි ඔච්චර බය?

270
00:17:56,510 --> 00:17:58,850
මම කට පියාගෙන සිටිය යුතුයි.

271
00:17:59,520 --> 00:18:01,939
නෑ මම ඔක්කොම කියන්නම්.

272
00:18:01,940 --> 00:18:03,860
මට හිතෙන දේ මම ඔවුන්ට කියන්නම්!

273
00:18:04,490 --> 00:18:08,280
ශක්තිය ඇති අය සටන් නොකරන්නේ නම්, කවුද සටන් කරන්නේ?

274
00:18:08,900 --> 00:18:13,580
ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට ඔබ බිය නම්
ජීවිත, එහෙනම් අඩුම තරමේ මට බාධා කරන්න එපා!

275
00:18:14,240 --> 00:18:16,489
නිවටයෝ.

276
00:18:16,490 --> 00:18:17,619
කුමක් ද?!

277
00:18:17,620 --> 00:18:21,660
කට වහගෙන මට ඒ සියල්ල උරදෙන්න දෙන්න!

278
00:18:27,260 --> 00:18:28,560
සූදානම්!

279
00:18:45,700 --> 00:18:47,650
ඉන්න, මිකාසා!

280
00:18:53,610 --> 00:18:56,269
ඒක මගේ පුද්ගලික අදහසක් විතරයි,

281
00:18:56,270 --> 00:18:58,720
නමුත් වේදනාව විනය සඳහා හොඳම මෙවලමයි.

282
00:18:59,290 --> 00:19:03,899
වචන වලින් උගන්නන්න ඕන නෑ.

283
00:19:03,900 --> 00:19:05,040
ඔබට පුහුණුව අවශ්යයි.

284
00:19:05,240 --> 00:19:08,050
ඔයා ඒ තරමටම පහත වැටිලා
කෙසේ වෙතත්, ඔබට පයින් ගැසීම පහසුය.

285
00:19:18,200 --> 00:19:20,560
ඉන්න ලෙවී...

286
00:19:20,830 --> 00:19:22,140
මොකක්ද?

287
00:19:23,750 --> 00:19:25,190
එය භයානකයි.

288
00:19:25,390 --> 00:19:28,730
ඔහු කෝපයට පත් වීමට පටන් ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
සහ ටයිටන් බවට පත් වෙයිද?

289
00:19:31,090 --> 00:19:32,860
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

290
00:19:33,430 --> 00:19:36,530
මම හිතුවා ඔයා එයාව විසංයෝජනය කරයි කියලා.

291
00:19:38,930 --> 00:19:42,087
මම එය අසා ඇති පරිදි, ඔහු විට
ඔහු ටයිටන් බවට පත් විය

292
00:19:42,112 --> 00:19:45,579
තවත් ටයිටන්වරුන් 20 දෙනෙකු මරා දැමීය
ඔහුගේ ශක්තිය අවසන් වීමට පෙර.

293
00:19:45,580 --> 00:19:49,819
ඔහු සතුරෙකු නම්, ඔහු හේතු විය හැක
ඉන්ටෙල් එකේ වටිනාකමට වඩා කරදර වැඩියි.

294
00:19:49,820 --> 00:19:52,090
එයාට තාමත් මට විරුද්ධව ඉන්න බෑ.

295
00:19:52,900 --> 00:19:55,759
අනෙක් අතට ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

296
00:19:55,760 --> 00:19:58,939
ඔහුට පීඩා කරන ඔබ සියල්ලෝම ඒ ගැන සිතා බලන්න.

297
00:19:58,940 --> 00:20:01,770
ඔබට ඔහුව ඇත්තටම මරා දැමිය හැකිද?

298
00:20:02,480 --> 00:20:04,890
උත්තරීතර හමුදාපතිතුමනි, මට යෝජනාවක් තියෙනවා.

299
00:20:05,150 --> 00:20:06,480
එය කුමක් ද?

300
00:20:07,380 --> 00:20:12,069
Eren's Titan බලයට විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත
අවිනිශ්චිතතා සහ නොදන්නා අංග.

301
00:20:12,070 --> 00:20:13,900
එය අතිශයින්ම භයානක ය.

302
00:20:14,680 --> 00:20:18,659
එහෙනම් ඇයි අපි Eren දාන්නේ නැත්තේ
කපිතාන් ලෙවීගේ අණ යටතේ

303
00:20:18,660 --> 00:20:20,599
සහ ඔවුන්ව බිත්ති වලින් පිටත මෙහෙයුමකට යවන්නද?

304
00:20:20,600 --> 00:20:22,839
එරන් ද?

305
00:20:22,840 --> 00:20:23,939
ඔව්.

306
00:20:23,940 --> 00:20:26,790
එරන්ට ඔහුගේ ටයිටන් බලය පාලනය කළ හැකිද,

307
00:20:27,350 --> 00:20:31,219
සහ ඔහු මනුෂ්‍ය වර්ගයාට ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිද යන්න,

308
00:20:31,220 --> 00:20:33,799
යන්න මත පදනම්ව තීරණය කළ යුතුය
එම මෙහෙයුමේ ප්රතිඵල.

309
00:20:33,800 --> 00:20:37,309
Eren Jaeger ගැන බලාගන්න...

310
00:20:37,310 --> 00:20:39,550
ඔබට එය කළ හැකිද, ලෙවී?

311
00:20:40,270 --> 00:20:43,299
මට එයාව අනිවාර්යයෙන්ම මරන්න පුළුවන්.

312
00:20:43,300 --> 00:20:46,980
ගැටලුව වන්නේ එය සියල්ලම හෝ කිසිවක් නොවේ.

313
00:20:52,660 --> 00:20:54,610
මම මගේ තීරණය ගත්තා.

314
00:20:59,100 --> 00:21:03,499
එය ඔහුට එතරම් නපුරු විය. එය බොහෝ රිදවිය යුතුය.

315
00:21:03,500 --> 00:21:05,019
ටිකක්.

316
00:21:05,020 --> 00:21:07,460
වේදනාව කොහෙද?

317
00:21:08,220 --> 00:21:13,799
එහෙම කළාට සමාවෙන්න. නමුත් a ලෙස
ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, අපි ඔබව අපටම ලබා ගත්තෙමු.

318
00:21:13,800 --> 00:21:15,289
ඔව්.

319
00:21:15,290 --> 00:21:18,909
අපිට අපේ තුරුම්පු වාදනය කරන්න පුළුවන් වුණා
වඩාත්ම ඵලදායී අවස්ථාවන්හිදී.

320
00:21:18,910 --> 00:21:20,890
ඔබේ වේදනාව අපගේ වාසියට වටිනවා.

321
00:21:22,630 --> 00:21:23,890
ඔයාට ස්තූතියි.

322
00:21:25,780 --> 00:21:28,060
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි, එරන්.

323
00:21:28,740 --> 00:21:31,090
එසේම, ස්වාමීනි!

324
00:21:33,740 --> 00:21:35,329
කියන්න, එරන්.

325
00:21:35,330 --> 00:21:36,819
ඔව්?

326
00:21:36,820 --> 00:21:38,490
ඔබ මට වෛර කරනවාද?

327
00:21:38,820 --> 00:21:42,869
නැත. එය අවශ්‍ය බව මට වැටහේ.

328
00:21:42,870 --> 00:21:44,099
අහන්නත් සතුටුයි.

329
00:21:44,100 --> 00:21:46,869
ඔබට අඩුම තරමින් ටිකක් පසුබසින්න තිබුණා.

330
00:21:46,870 --> 00:21:48,500
ඔබ ඔහුගේ දත පවා කැඩුවා.

331
00:21:49,300 --> 00:21:49,740
බලන්න.

332
00:21:49,741 --> 00:21:51,959
ඒක ගන්න එපා. එය පිළිකුල් සහගතයි.

333
00:21:51,960 --> 00:21:54,299
එය මට වැදගත් සාම්පලයකි.

334
00:21:54,300 --> 00:21:57,880
එරන්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ එසේ නොවන බව සතුටුයි
ඇය වැනි විකාරයන් විසින් විච්ඡේදනය කර ඇත, හාහ්?

335
00:21:58,130 --> 00:22:00,809
මාව එයාලගේ ලීගයටම දාන්න එපා.

336
00:22:00,810 --> 00:22:03,640
මම එරන්ව මරන්නේ නැහැ.

337
00:22:03,830 --> 00:22:07,250
හේයි, මට ඔබේ මුඛයේ ඇතුළත පෙනෙනවාද?

338
00:22:15,370 --> 00:22:19,110
ඔහුගේ දත දැනටමත් නැවත වර්ධනය වී ඇත.

339
00:22:35,800 --> 00:22:38,460
Tatoeba ore ga oreja naithoshite

340
00:22:38,461 --> 00:22:41,119
මම මම නොවේ යැයි අපි සිතමු නම්,

341
00:22:41,120 --> 00:22:43,625
omae wa omaedato iikirerunoka

342
00:22:43,626 --> 00:22:46,129
ඔබ ඔබ බව ස්ථිරව කිව හැකිද?

343
00:22:46,130 --> 00:22:48,895
Suna no utsuwa wo kowashite koboreta

344
00:22:48,896 --> 00:22:51,659
ඔබට ඔබම පසු කර ගැනීමට හැකි වේවිද

345
00:22:51,660 --> 00:22:54,208
- kokoro wo hirotte atsumerareruka
- වරක් ඔබේ

346
00:22:54,233 --> 00:22:56,810
වැලි වැනි කවචය කැඩී යයි
සහ ඔබේ හදවත බිඳ වැටෙනවාද?

347
00:22:56,813 --> 00:22:59,415
Dareka no yobu koe ga

348
00:22:59,416 --> 00:23:02,019
කවුරුහරි කතා කරනවා මට ඇහුණා

349
00:23:02,020 --> 00:23:03,970
miminari ni kawatta

350
00:23:03,971 --> 00:23:05,919
ඒත් දැන් මගේ කන් දෙක ගැහෙනවා විතරයි

351
00:23:05,920 --> 00:23:08,500
toki ga tomatta mitaida

352
00:23:08,501 --> 00:23:11,079
කාලය මිදුනා වගේ

353
00:23:11,080 --> 00:23:12,535
saa me wo samase

354
00:23:12,536 --> 00:23:13,989
දැන්, අවදි වන්න

355
00:23:13,990 --> 00:23:16,475
fukai yami wo ore wa arukidashita

356
00:23:16,476 --> 00:23:18,959
මම ගැඹුරු අඳුරු අගාධයක් හරහා ගමන් කිරීමට පටන් ගතිමි

357
00:23:18,960 --> 00:23:21,610
hayate mitai ni nigedashita

358
00:23:21,611 --> 00:23:24,259
සුළි කුණාටුවක් මෙන් වේගයෙන් මම මගේ ජීවිතය බේරා ගත්තෙමි

359
00:23:24,260 --> 00:23:26,545
ikita shikabane mitaidatta

360
00:23:26,546 --> 00:23:28,829
මට දැනුනේ ජීවමාන මළ සිරුරක් වගේ

361
00:23:28,830 --> 00:23:31,395
oretachi wa kabe no soto e

362
00:23:31,396 --> 00:23:33,959
අපි අපේ බිත්තිවලින් එළියට යනවා

363
00:23:33,960 --> 00:23:37,155
mata aouze chizu ni nai bashode

364
00:23:37,156 --> 00:23:40,350
ලෝකවල නැවත එක්වීමට අපට තවම සිතියම් ගත කිරීමට නැත

365
00:23:52,900 --> 00:23:56,710
අවසානයේ Eren ට පැවරෙනවා
ඔහු එසේ අගය කළ Recon Corps.

366
00:23:57,670 --> 00:24:00,239
ඔහු එය කණ්ඩායමක් බව සොයා ගනී
වෙනසක් ඉල්ලා සිටින මිනිසුන්ගේ,

367
00:24:00,240 --> 00:24:03,149
ඒවගේම විකාර සහ අමුතු මිනිසුන්ට තෝතැන්නක්.

368
00:24:03,150 --> 00:24:05,000
ඒ Recon Corps.

369
00:24:05,001 --> 00:24:07,800
විශේෂ මෙහෙයුම් කණ්ඩායම

370
00:24:03,920 --> 00:24:07,800
ප්‍රතිප්‍රහාරයේ පෙරවදන (pt 2)

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net